“Ze was te jong om het zich te herinneren,” zei Claire. Jack viel stil. Claire hield zijn blik vast. “Ze was amper twee toen ik de eerste procedures kreeg,” zei ze. “Jong genoeg dat ze alleen mij kende.” De kamer leek zich om hem heen te vernauwen. Jack staarde haar aan. “En daarna?” zei hij. Claire haalde haar schouders op. “Ze paste zich aan.” De nonchalance ervan deed Jacks maag omdraaien.
“Je hebt het leven van je eigen dochter opgebouwd rond een leugen,” zei hij. Claire’s uitdrukking verhardde. “Vertel me niet wat ik voor mijn dochter moest doen,” snauwde ze. “Ik deed wat ik moest doen om haar te beschermen.” Jack staarde haar aan. Claire’s kaak verstrakte. Toen, stiller, onregelmatiger, zei ze: “Sinds mijn man weg is, kon ik alleen maar aan jou en Sarah denken.” Jack bewoog niet.