De gevolgen kwamen snel. Binnen een week werd Aiden’s naam uit het medische register geschrapt. Het ziekenhuis gaf een formele verklaring uit waarin grove nalatigheid, schending van patiëntgegevens en ethische inbreuken werden genoemd. Zijn verpleeglicentie werd ingetrokken in afwachting van een volledig strafrechtelijk onderzoek.
De aanklachten omvatten ongeautoriseerde toegang tot vertrouwelijke dossiers, manipulatie onder valse voorwendselen en medische fraude. Maya gaf haar volledige verklaring aan de politie. Rechercheur Langford beloofde dat ze het tot het einde zouden doorzetten. Aiden had een advocaat ingehuurd, maar geen enkele juridische manoeuvre kon ongedaan maken wat hij had gedaan.