Helen’s borstkas verstrakte. “Zijn ze bij bewustzijn?” “Ze blijven maar in en uit gaan,” kraakte Lisa’s stem. “David is de stad uit. Hij blijft bellen, maar hij is ook in paniek. Ik ben hier al de hele nacht.” Helen wachtte niet om na te denken. “Ik kom eraan,” zei ze, terwijl ze haar jas al aantrok. “Mam,” fluisterde Lisa, haar stem breekbaar. “Ik wist niet wie ik anders moest bellen.”
“Je hebt het juiste gedaan,” zei Helen zacht, standvastig maar bleek terwijl ze haar sleutels pakte. “Blijf bij hen. Ik ben onderweg.” Ze reed door de regen alsof ze door een droom reed, koplampen die door de mist schenen, ruitenwissers die dreunden. Elk rood licht voelde ondraaglijk. Haar gedachten raasden: Wat als het ernstig is? Wat als ze te laat is?