Helen zuchtte, haar ogen strak op de kinderen gericht. “Je wilde ruimte,” zei ze zachtjes. “Maar je vergat onderweg respect.” “Ik weet het,” zei Lisa, terwijl haar ogen straalden. “Ik verdien jou niet.” Helen keek haar dochter een lang moment aan. “Je hoeft me niet te verdienen. Maar je moet wel onthouden dat ik er niet ben om als vanzelfsprekend te worden beschouwd.”
De stilte tussen hen bleef hangen. Kwetsbaar, maar niet langer koud. Het gordijn ritselde toen de dokter binnenkwam. “Goed nieuws,” zei hij met een geruststellende glimlach. “Ze reageren op de behandeling. Vloeistoffen helpen. U kunt ze later vandaag mee naar huis nemen.” Lisa haalde trillerig adem en drukte haar handen tegen haar gezicht. “Godzijdank.”