De grafieken toonden identieke drukstijgingen onder Marlin Ridge: De zeventien jaar oude gegevens van Ward kwamen griezelig overeen met de huidige metingen van USGS. Na het verifiëren van tijdstempels, logboeken van instrumenten en coördinaten gaven analisten toe dat het patroon onmiskenbaar was. Eén ambtenaar wreef over zijn slapen. “Als deze voorspellingen kloppen,” zei hij, “hebben we een stad gebouwd op een gebarsten snelkookpan
Binnen enkele uren werd een snel onderzoek ter plaatse bevolen. Nieuwe metingen bevestigden wat Ward ooit had proberen te waarschuwen: de ventilatieopeningen waren gedeeltelijk afgesloten en de hitte zat vast. Gecontroleerde ontlastingsputten werden zo snel mogelijk aanbevolen. Evacuatiewaarschuwingen begonnen uit te rollen over de heuvelrug, telefoonschermen lichtten op met onbekende urgentie.