Een week later hielden de trillingen op. De ontluchtingsoperatie stabiliseerde de bergkam en voorkwam wat krantenkoppen later “een ternauwernood afgewende natuurramp” noemden De kust hield stand. Gezinnen keerden terug naar intacte huizen, zonder te weten dat hun veiligheid afhing van een man die bijna twee decennia lang in een ziekenhuisbed had liggen slapen.
Journalisten overspoelden het Bureau voor details. De eerste briefings vermeldden “anonieme archiefgegevens” Toen de identificatie eenmaal geverifieerd was, werd dat in een officiële verklaring gecorrigeerd: Dr. Caleb Ward’s teruggevonden onderzoek vormde de basis van de noodreactie. Alleen Helen en Rachel begrepen hoe lang die gegevens op zich hadden laten wachten om geloofd te worden.