De weken daarna bezocht Bill het wolvenjong elke dag. Hij was opgelucht toen hij zag dat zijn kracht en geest terugkeerden terwijl het herstelde van zijn verwondingen onder de hoede van het dierenteam.
Tijdens zijn bezoeken viel het hem op hoe de ogen van de wolf oplichtten als hij de kamer binnenkwam en hoe zijn staart opgewonden kwispelde. Het was duidelijk dat de onwaarschijnlijke band die met Daisy was ontstaan ook voor hem gold.