Claire’s vader was in 2009 overleden aan een beroerte. Patricia, 81, zat in een instelling voor begeleid wonen buiten Raleigh – haar geest nog steeds scherp, haar verlies nog steeds aanwezig. Claire’s zus Diane, een bejaarde arts in Chapel Hill, ontmoette Dellray op de parkeerplaats van de instelling. Toen ze de foto zag, draaide ze zich even om en keek toen vastberaden.
“Weet mam het?” Vroeg Diane. Dellray zei van nog niet. Diane knikte eens. “Als je het haar vertelt – en dat zal nodig zijn – alsjeblieft, niet dat het een keuze was. Laat me erbij zijn. Laat mij degene zijn die het voor haar inlijst.” Dellray zei dat hij het begreep. Hij meende het.