Dellray legde het ingepakte briefje op de keukentafel tussen Ryan en Claire in. Hij keek hoe Ryan het las. Hij zag hoe de kleur uit het gezicht van de man verdween. Dellray zei: “Vertel me eens wanneer de betalingen stopten.” Ryan was even stil. Hij zei: “Drie maanden voordat ze stopten, kreeg ik een brief. Daarin stond dat de regeling was afgesloten.”
“Afgesloten. Niet beëindigd. Niet stopgezet. Afgesloten-als in volledig opgelost, afgesloten, klaar.” Hij keek naar het briefje. “Bijna 30 jaar lang was de maandelijkse betaling het contract – mijn zwijgen, zijn beschermingsgeld. Toen er in de brief stond afgesloten, realiseerde ik me dat hij de betaling niet beëindigde. Hij beëindigde de noodzaak ervan.”