George leunde tegen het hek, een tevreden glimlach speelde om zijn lippen. Zijn eens zo eenzame dagen waren nu gevuld met gezelschap en vreugde, zijn boerderij bruisend van de energie van nieuw leven. De band tussen Thunder en de hond was anders dan George ooit had gezien, en de puppies, die nu elke dag sterker werden, waren een deel van de familie geworden.