Margaret ontmoette Ken de volgende ochtend in de winkel. Haar auto moest nog een laatste opknapbeurt krijgen. “Weet je nog of de auto ooit Canadese kentekens had?” Hij aarzelde. “Niet toen hij bij ons kwam, nee. Maar soms zijn de gegevens van de staat onvolledig. Als je wilt graven, heb je een geschiedenisrapport nodig van het Department of Motorized Vehicles. Ik ken iemand.”
Die middag ontmoette ze Ken’s contactpersoon, een gepensioneerde bediende genaamd Howard die net zo graag naar roddels viste als naar forel. Hij stemde ermee in om de gegevens op te vragen “voor de nostalgie” Twee dagen later overhandigde hij haar een uitdraai. Haar ogen werden groot: in 1986 was de Mercedes opnieuw geregistreerd in Ontario.