Bij het douanehokje leunde een beambte met een spiegelende zonnebril voorover en bekeek haar paspoort. “Reden voor uw bezoek?” Margaret slikte. “Onderzoek… familiegeschiedenis, denk ik.” Hij bestudeerde haar een tel langer en wuifde haar toen door. Het hek ging omhoog. De auto rolde naar voren en bracht haar in een land waar Davids spoor nog steeds aanwezig was.
Haar eerste aanwijzing was St. Catharines, Ontario. Op een onderhoudssticker onder de motorkap stond de naam Mapleview Motors en een vervaagde datum uit 1986. Als de auto daar een onderhoudsbeurt had gehad, kon ze misschien meer te weten komen over wat er van de oorspronkelijke eigenaar was geworden. Ze reed naar het noorden.