Ze knielde, de uitputting woog op haar terwijl ze een hand uitstak naar het kalf, dat zich dicht tegen haar aan had gedrukt, met zijn kleine slurfje dat haar hand aanraakte in een gebaar van gedeelde opluchting.
De moederolifant, die er zeker van was dat de dreiging van de stropers was geneutraliseerd, liep naar hen toe en haar kalme, wijze ogen ontmoetten die van Amara. Ze legde een zachte slurf over de rug van haar kalf en leidde het dichter naar haar zijde.