Hij probeerde het achteraf te bagatelliseren, maar de woorden bleven tussen hen in hangen. Voor het eerst voelde ze zijn zelfvertrouwen wankelen. “Misschien moeten we een andere mening vragen,” mompelde hij, haar ogen zorgvuldig ontwijkend. Zijn plotselinge verschuiving deed haar beseffen dat hij ook bang was, hoewel hij dat niet hardop wilde zeggen.
Die nacht sliep de baby onrustig en toen hij de baby in slaap wiegde, merkte ze hoe zijn handen lichtjes trilden. Zijn eerdere afwijzing was gebroken. Ze vroeg zich af of hij vreesde voor haar gezondheid of dat hij, net als zij, iets dieper voelde – iets wat niet alleen mis was met haar lichaam, maar ook met het verhaal eromheen.