Toen de uitslag eindelijk binnen was, opende James de envelop met trillende handen. Het papier in de envelop bevestigde wat hij allang had moeten weten: de baby was van hem. Het verschil in haarkleur was gewoon te wijten aan een recessief gen, iets wat noch hij noch Susy hadden verwacht.
Opluchting stroomde door hem heen, gevolgd door een golf van spijt. Hij keek naar Susy, die zwijgend zat, haar uitdrukking onleesbaar. “Het spijt me,” zei hij zacht. “Ik had je moeten vertrouwen.” Susy’s ogen vulden zich met tranen, maar ze knikte. “We hebben allebei fouten gemaakt,” gaf ze toe. “Laten we verder gaan.”