Elk detail voelde breekbaar, als glas dat in haar handen zou kunnen versplinteren. Tijdens het eten praatte Emily steeds meer over de test. “Wat als ik erachter kom dat ik deels Italiaans ben? Of misschien zit er iets wilds in mijn stamboom, zoals royalty. Zou dat niet gek zijn?” Haar ogen schitterden, vol nieuwsgierigheid.
Elk woord sneed dieper. Voor Clara klonk het alsof Emily op zoek was naar iets dat ze nog niet genoeg had kunnen geven. De opwinding van haar dochter voelde als een belediging, ook al wist ze dat dat niet eerlijk was. Ze dwong haar lippen tot een glimlach en knikte mee alsof ze de verwondering deelde. Van binnen brandde haar borst.