De volgende ochtend sleepte Nathan zich terug naar het ziekenhuis, zijn hoofd nog steeds zwaar van de gebeurtenissen van de vorige nacht. Hij vond een hoofdverpleegster in de pauzeruimte en na een moment van aarzeling besloot hij zijn vreemde ervaring te vertellen.
“Oh, misschien is je inwijding begonnen,” zei de verpleegster grinnikend, duidelijk geamuseerd. “Het hoort gewoon bij het werk hier in Saint Luther.” Ze wierp hem een blik toe die impliceerde dat hij het snel zou begrijpen.