De rits. Het was eerst vaag, maar onmiskenbaar – het langzame, weloverwogen geluid van een rits die losgemaakt wordt. Nathan bevroor. Zijn adem stokte in zijn keel terwijl hij snel overschakelde naar de microfoon. Dit is het, dacht hij. Er gebeurt iets. Zijn ogen gingen van camera naar camera, maar hij kon nog steeds niet zien wat het geluid maakte.
Toen kwam het bekende geluid van gekletter. Nathan’s hart ging tekeer terwijl hij de beelden doorzocht. Het geluid werd luider en kwam ergens uit het lijkenhuis. Laat er alsjeblieft iets op deze camera’s staan, smeekte Nathan zichzelf. Zijn vingers trilden terwijl hij door elke camera klikte, wanhopig hopend op een teken, iets dat bewees dat hij het zich niet verbeeldde.