Even gebeurde er niets. De schuur stond zoals altijd, onbeweeglijk en stil. Maar toen, net toen de nacht dieper werd, zag hij haar – de oude vrouw. Ze zat bij het raam van het schuurtje, kaarsen flikkerden langs de vensterbank. Er was niets bijzonders aan haar houding, maar iets in haar stilte verontrustte hem.
James staarde naar haar en probeerde te begrijpen wat ze aan het doen was. Ze bewoog niet, leek niets om haar heen te erkennen. Het was bijna alsof ze in trance was en met een onwrikbare blik naar de maan staarde. Zijn ogen vernauwden zich, zijn gedachten haastten zich om een verklaring te bedenken. Wachtte ze ergens op?