Toen draaide de walvis zich om en ging op weg naar dieper water, zijn staart krachtig bewegend. Zijn rugvin vervaagde tot hij nog slechts een streep aan de horizon was. John klom de ladder op, zijn wetsuit druipend. Catherine omhelsde hem stevig.
Toen begon ze te huilen. “Je bent gek,” zei ze, lachend door de tranen heen. “Gek, maar geweldig.” Hij probeerde het weg te spelen, maar zijn knieën trilden. “Iemand moest het doen.”
Ze raakte zijn gezicht aan. “Ik telde elke seconde.”