Een paar dagen later, tijdens een rustig moment op het werk, zocht John jachtverhuur aan de kust op. Tegen de avond had hij een weekend geboekt op een zeilboot van veertig voet met een zonovergoten dek. Vrijdagochtend vroeg vertrokken ze.
Catherine had meer kussens dan kleren ingepakt en John had meer snacks dan kaarten bij zich. De snelweg was rustig en om het uur stopte John zodat Catherine haar benen kon strekken bij tankstations en eetgelegenheden die naar sterke koffie en olie roken.