Ongeveer een halve meter lager stuit Charlotte op iets hards.
Charlotte graaft om het harde voorwerp heen. Langzaam ziet ze de contouren van een rode metalen kist. De kist is ontzettend zwaar, dus het kost Charlotte behoorlijk wat energie om hem eruit te trekken. Een willekeurige vreemdeling komt haar helpen, gelukkig zonder al te veel vragen te stellen.