In de nasleep van de confrontatie bewoog Adam zich met een gevoel van urgentie door het schip om de veiligheid en het welzijn van elk bemanningslid te garanderen. Hij controleerde iedereen, zijn stem was een geruststellende aanwezigheid in de chaos.
Toen hij er zeker van was dat iedereen ongedeerd was, richtte hij zijn aandacht op de situatie met de kustwacht. Hij ging terug naar de brug en pakte zijn verrekijker. Aan de horizon werd het silhouet van de kustwachtkotter zichtbaar.