Caleb wachtte tot de mannen dieper het kamp in dreven, afgeleid door hun vuur en de deal die ze aan het bespreken waren. Hij hield zich laag en bewoog zich langs de achterkant van een sneeuwbank, waarbij hij wijd omcirkelde om de directe zichtlijn van de tenten te vermijden.
De kooi was ongeveer vijftien meter verderop. Hij pauzeerde achter een stapel houten kratten en haalde oppervlakkig adem. Het kalf in de kooi lag stil en rilde. Caleb zocht naar een slot en zag een hangslot bij de basis. Het zag er oud uit, misschien makkelijk te kraken.