Plotseling stapte Chief Harrison, die stilletjes met de predikant had gefluisterd, naar voren, zijn stem dwars door het lawaai heen. “Deze begrafenis is tot nader order uitgesteld,” kondigde hij aan. “We hebben een mogelijk misdrijf te onderzoeken. Ik verzoek iedereen dringend kalm te blijven en mee te werken met de autoriteiten.”
De menigte begon naar buiten te druppelen en zelfs Susan verliet de kerk. Voor het eerst sinds het begin van de ceremonie keek ze niet naar Jason. In gedachten verzonken verliet ze mompelend de kerk. Jason hield haar nauwlettend in de gaten en probeerde erachter te komen wat ze zei. Hij concentreerde zich op haar lippen, op zoek naar aanwijzingen, maar ze verdween snel in de menigte voordat hij iets kon verstaan.