Ex-politiehond blijft blaffen naar de kist van vorige eigenaar – onthult het geheim dat hij meenam naar zijn graf

In de nasleep van de zaak heroverwoog Jason zijn relatie met Susan. De beroering van de afgelopen weken had veel van hun misvattingen over elkaar uit de weg geruimd. Susan was door Jason onterecht beoordeeld en ze had een kracht en toewijding getoond die hij nog niet eerder had gezien.

Geleidelijk aan begonnen Jason en Susan een nieuwe band te vormen, gebaseerd op de wederzijdse liefde en het respect dat ze allebei voor zijn vader hadden. Ze praatten meer, deelden herinneringen aan Tom en steunden elkaar tijdens het rouwproces. Susan, die zich geïsoleerd had gevoeld in de familie, vond een nieuw gevoel van verbondenheid bij Jason en hij ontdekte op zijn beurt een nieuw respect en genegenheid voor haar.