Hij zei dat het zwembad vies was – we dachten dat hij maar wat aan het ratelen was.” Arthur vouwde zijn handen. “Dus je geeft toe dat je erin bent geweest.” De stilte viel, alleen verbroken door het gebrom van de patrouillewagen. De agenten wisselden een blik en zuchtten toen.
“Huisvredebreuk is nog steeds huisvredebreuk. Je was gewaarschuwd. Hij heeft het volste recht om zijn zwembad te behandelen.” De buren barstten in protest uit, maar de woorden waren nu hol, hun bevlekte haren verraadden elke ontkenning. Arthur bleef rustig staan, de zwakke chemische geur die nog uit het water achter hem opsteeg.