De agenten verschoven ongemakkelijk, maar hun uitdrukkingen bleven strak. Een van hen stak een hand op. “Jullie hebben toegegeven dat jullie zonder toestemming zijn terrein betreden hebben. Dat is verboden terrein, hoe je het ook wendt of keert. En hij heeft je verteld dat hij het zwembad van tevoren zou schoonmaken. Dit is niet zijn schuld.”
Arthur stapte eindelijk naar voren. Zijn stem was laag, vast, elk woord weloverwogen. “Jij mag niet beslissen wat van mij is. Mijn vrouw hield van dat zwembad. Ik heb het elke dag schoongehouden sinds haar dood. En jij-” zijn ogen vernauwden zich en richtten zich op hen beiden “-veranderde het in jouw speeltuin. Ik heb het beleefd gevraagd. Ik heb je gewaarschuwd. En toch loog je en lachte terwijl ik het achter je opruimde.”