De vangst deed er nauwelijks toe. De stilte wel. Het was op een van die visuitstapjes dat Arthur voor het eerst de nieuwkomers opmerkte. Toen hij de buurt weer inreed, was zijn tuin nog vochtig van de middagzon, en naast de deur blokkeerde een verhuiswagen de oprit.
Dozen stonden op het gazon, muziek klonk uit een luidspreker en stemmen klonken door de heg. Arthur bleef staan kijken op zijn veranda. De nieuwe familie was luidruchtig, hun bewegingen snel en achteloos, hun gelach scherp tegen het gezoem van de zomerlucht.