Elke waarneming wees op een aandoening die ernstiger was dan aanvankelijk werd gedacht, waardoor Dr. Gerards bezorgdheid toenam. Lola’s opgeblazen buik was van dichtbij nog duidelijker, waarbij de ernst van de zwelling opvallend duidelijk werd.
Elke aanraking of beweging veroorzaakte zichtbaar ongemak. De omvang van haar toestand suggereerde een ernstig probleem dat verder ging dan de typische zwangerschapscomplicaties. Dr. Gerard wilde geen overhaaste conclusies trekken en besloot een echografie te gebruiken om een duidelijker beeld te krijgen. Terwijl hij het apparaat voorbereidde en gel aanbracht op Lola’s gezwollen buik, kwam het scherm tot leven.