Onder medische behandeling ging het langzaam beter met Fortune. De vooruitgang was niet dramatisch, maar wel echt. Hij stond langer. Liep verder. Zijn ogen zagen er helderder uit. Sam leerde kleine overwinningen te vieren en begreep dat genezing zichzelf niet aankondigde, maar stilletjes binnensloop en om geduld vroeg.
De kracht keerde in stappen terug. Fortune had een stabielere tred en meer interesse in eten. Zijn staart werd iets opgetild in plaats van ingetrokken. De eetlust kwam eerst voorzichtig en daarna gretig. Sam keek naar elke verandering met een opluchting die hij niet hardop liet blijken.