Die avond gaf Clarence de tuin geen water. Hij controleerde de windklokken niet en legde de uilenkooien niet klaar om eekhoorns van de bedden weg te houden. Hij stond gewoon bij het hek achter terwijl de zon laag stond en de tuin om hem heen verwelkte en oneffen was. En toen voelde hij zich voor het eerst boos. De volgende dag ging Clarence naar het gemeentehuis.
Hij wachtte in de rij, vulde een formulier in en zat uiteindelijk aan tafel met een verkeerskundige die Heather heette. Ze glimlachte te veel en gebruikte woorden als “tijdelijk knelpunt” en “natuurlijke aanpassingen” Clarence legde de situatie uit. Ze knikte en fronste sympathiek.