De fietser was al halverwege zijn tirade: “Ik zei het toch, hij heeft van die bewegingsgevoelige vallen! Ik was doorweekt – met vijverwater! Het was ijskoud en smerig! Er is geen waarschuwing, hij heeft alles opgetuigd als een soort boobytrap!”
De agenten naderden de veranda, waar Clarence stond te wachten in zijn gebruikelijke trui en tuinhandschoenen. Taffy lag opgekruld in de schaduw achter hem. De oudere agent sprak als eerste. “Meneer, heeft u een irrigatiesysteem op het achterste gazon?”