Naarmate het vliegtuig lager vloog, werd Clara nerveuzer. Haar blik was op Atlas gericht en ze verschoof in haar stoel, duidelijk op het randje. Ze sprak nu luider, alsof ze haar angst voor zichzelf probeerde goed te praten. “Ik ben doodsbang voor honden. Waarom zou ik dit moeten doorstaan?” mompelde ze, haar frustratie voelbaar.
Liam voelde de spanning om zich heen toenemen en reageerde niet, omdat hij het vuur niet wilde aanwakkeren. Hij concentreerde zich op Atlas en krabde aan de bovenkant van zijn hoofd. Hij bleef volkomen stil. De hond verschoof lichtjes, de onrust van zijn baasje voelend, maar bewoog verder niet. De impasse duurde voort terwijl Clara’s klachten luider werden, nu gericht op de bemanning en de andere passagiers.