Zijn elleboog raakte de gashendel en zijn onderrug sloeg tegen een grote rode schakelaar met het opschrift “AUX NOODGEVALLEN”. Een sirene schalde door het watervliegtuig als een wilde misthoorn. Alle vijf de piraten deinsden terug.
Een van hen schreeuwde iets en raakte in paniek toen het vliegtuig lichtjes begon te rollen. Een ander verloor zijn evenwicht en viel tegen de open kist. Een van de kleinere kisten kantelde en stortte op de grond, waarbij de delicate inhoud – zilveren koffers, elektronica, stukken hardware – door de cabine kletterde en stuiterde.