Hij keek in de richting van de boekenplankfoto-kind-Aaron, zijn kin omhoog geleid door een onzichtbare instructie. “We hebben het goed gedaan,” zei hij automatisch, alsof hij statistieken rapporteerde. Evelyn stapte dichterbij. “Ik vroeg of je gelukkig was.” Hij slikte, op zoek naar een gevoel dat niet vooraf gelabeld was. “Ik…denk het wel.”
“Misschien is geluk niet altijd onderwerping,” zei Evelyn. “Vandaag voelde strak.” Hij ademde uit, alsof er adem werd opgevangen. “Ze trainde me om alles goed te doen,” zei hij langzaam. “Zo werkte de liefde.” Evelyn knikte. “En toen probeerde jij op dezelfde manier van mij te houden-door te corrigeren, mij binnen de lijntjes te houden, is dat het niet?”