Een auto kwam gierend tot stilstand met opspattend grind. De agent sprong uit de bestuurdersstoel net toen de voortvluchtige de veranda raakte. Ze botsten hard tegen elkaar, de man werd in het gras gegooid en binnen een paar seconden geboeid. Daniel greep zich vast aan de reling, zijn borst kloppend, terwijl de agent de gevangene overeind sleepte.
De gevangene spuugde verwensingen en spartelde nutteloos in de greep van de agent. Blauwe lichten schenen tegen het huis en beschilderden de ramen in verschuivende kleuren. Claire verscheen bovenaan de trap, de jongens in haar armen geklemd, haar gezicht vertrokken van opluchting. Daniel knikte beverig en fluisterde: “Het is voorbij.” Voor het eerst die avond geloofde hij het.