Diane belde de volgende dag, de warmte helemaal weg. Ze zei: “Je hebt de familie vergiftigd. Ik heb geduld gehad met je verdriet, paranoia en onvermogen om me te vertrouwen. Ik heb het meeste opgeofferd voor mama en nu ben ik er klaar mee om het te absorberen.” Het gesprek duurde negen minuten.
Toen ze het Tom na afloop vertelde, was hij lang stil. Toen zei hij: “Ze is ergens bang voor.” Sarah zei: “Ik weet niet waar Diane bang voor zou moeten zijn.” Tom keek haar aan met een uitdrukking die ze niet helemaal kon lezen en zei: “Ik denk dat je het wel weet, alleen dat je het niet wilt toegeven.” Sarah antwoordde niet.