Het regende op de weg toen Cole Vance aan de kant van een oude gestolen sedan remde voor een rood licht op de rondweg. De bestuurder draaide lichtjes zijn hoofd. Vance hapte naar adem. Het gezicht was niet identiek, maar dichtbij genoeg om dezelfde zenuw te raken en hem twee jaar terug te trekken.
Voordat hij de schuld kon geven aan uitputting of oud verdriet, bleef Vance’s blik hangen op iets dat vlak boven het dashboard bungelde. Aan de achteruitkijkspiegel hing een kleine metalen sleutelhanger van een kompas, dof van de krassen. Zijn borstkas verstrakte. Hij kende het gewicht en de vorm. Hij had het ooit vastgehouden.
Dat kompas had in Adams auto moeten liggen op de avond dat hij stierf, maar het was nooit gevonden. Zekerheid gleed weg. Hij deed zijn lichten aan en stapte uit, al wetend dat deze aanhouding niet zou eindigen als een normale arrestatie voor autodiefstal..