Vance liep naar het raam. “Goedenavond,” zei hij. Zijn stem klonk kalmer dan hij zich voelde. De chauffeur knikte. “Goedenavond, agent.” Zijn toon was voorzichtig maar niet vijandig, als een man die geoefend had in het beleefd zijn tegen autoriteit.
“Weet je waarom ik je aan de kant heb gezet?” Vroeg Vance. De chauffeur schudde zijn hoofd. “Nee, meneer. Ik denk niet dat ik iets verkeerd heb gedaan.” Zijn stem droeg iets anders onder de woorden – een zorg die niets te maken had met te hard rijden.