“Adam wist dat het niet veilig was,” zei Vance zachtjes. Liam knikte. “Dat wist hij,” zei hij. “Maar hij dacht dat hij het aankon. Hij dacht dat het gewoon weer een klein klusje was. Ik liet hem dat geloven omdat ik me dan minder alleen voelde. Waarschijnlijk heb ik mezelf ook wijsgemaakt dat het goed was.”
De bekentenis zat tussen hen in, zwaar en lelijk. Buiten het station werd de regen zachter. Vance voelde iets in hem buigen, niet breken. Het verhaal dat hij zichzelf had verteld – dat hij in zijn eentje zijn zoon had geruïneerd – veranderde in iets dat harder en waarachtiger was.