“Ben je iets slechts van plan, Adam?” had hij op een avond gevraagd, toen hij in de gang stond met zijn jas nog aan. Adam stond bij de deur, defensief en te kalm. “Nee, ik zweer dat ik gewoon rijd. Ik denk niet dat ik de mensen waar ik omheen rijd hoef te moraliseren,” antwoordde hij.
“Kleine misstanden worden uiteindelijk grote aanklachten,” zei Vance. “Je denkt misschien dat kleine dingen geen kwaad kunnen, maar…” Adam rolde met zijn ogen. “Ik heb geen idee waar je het over hebt,” schoot hij terug. Vance sloot zijn mond omdat hij niet wist hoe hij verder moest gaan toen zijn zoon elk goede advies van de hand wees.