Op een avond veranderde de toon. Adam zei: “Ik heb vanavond een chauffeursklus. Gewoon een ritje. In, uit, niets geks.” Vance voelde elke spier aanspannen. Het woord “chauffeur” klonk als elke slechte beslissing die hij ooit had gedocumenteerd. “Voor wie?” vroeg hij. Adam antwoordde: “Gewoon een jongen van ongeveer mijn leeftijd.”
“Naam?” Drukte Vance. Adam schudde zijn hoofd. “Maakt niet uit. Je kent hem niet.” Dat alleen al zei Vance genoeg. “Als je me zijn naam niet kunt vertellen, is hij het vertrouwen niet waard,” zei Vance. Adam staarde terug. “Je vertrouwt niemand die jouw badge niet draagt.”