Toen ze zachtjes vroeg of er iets gebeurd was, aarzelde hij lang genoeg om haar ongemakkelijk te maken en deed het toen af met een vage, “Gewoon werkstress. Lange vergaderingen, lange reizen.” Zijn toon paste niet bij de spanning in zijn schouders, maar Sandra accepteerde de verklaring en ging ervan uit dat het eerder uitputting was dan een diepere zorg.
Later die nacht werd Sandra wakker en zag Jake met grote ogen in het donker liggen, starend naar het plafond alsof hij op zoek was naar antwoorden waar hij niet bij kon. Toen ze zijn naam fluisterde, draaide hij zich snel om en forceerde een glimlach die niet helemaal overkwam. “Ik kan gewoon niet slapen,” mompelde hij, hoewel de spanning in zijn kaak meer verraadde.