En dat deed hij. De volgende week stond Jamie vroeg op om Nibbles eten te geven, liet hem twee keer per dag uit, borstelde hem voorzichtig met een plastic verzorgingshandschoen die ze in de uitverkoop hadden gevonden en ruimde zelfs op als Nibbles een ongelukje had in de gang. Geen klachten. Geen kortere weg.
Tegen het einde van de week stond zijn vader bij de deur met een opgerolde dierentuinbrochure in zijn hand. “Je hebt het verdiend,” zei hij. “Laten we Nibbles de wereld laten zien.” Ze waren onafscheidelijk. In de drie weken sinds ze Nibbles mee naar huis hadden genomen, was Jamie niet meer dan vijf minuten van hem gescheiden geweest.