De waarheid raakte haar met een kracht die ze niet had verwacht – James, de stille, bescheiden man die avond aan avond bij haar aan tafel zat, was haar vader. Al die avonden, al die kleine gesprekken en momenten van stilte tussen hen, en ze had het nooit geweten.
Carla stapte naar buiten en speurde de lege straat af naar een teken van James, maar hij was al weg. De koele nachtlucht drukte tegen haar aan en droeg een verontrustende stilte met zich mee. Haar hart ging tekeer en haar hoofd kolkte van de vragen.