Ze zat alleen, speelde hun gesprekken na in haar hoofd en stelde zich voor hoe anders de dingen hadden kunnen zijn als ze het maar geweten hadden. De stamgasten kwamen en gingen, hun gelach en geklets voelde voor haar afstandelijk en hol aan.
Het enige wat ze kon zien was de lege stoel tegenover haar, de afwezigheid van de man die al die avonden stilletjes van haar had gehouden zonder ooit een woord te zeggen. Met een bezwaard hart besloot Carla dat ze iets moest doen.