De vrouw liet hem duizelingwekkende getallen zien: duizenden dollars die ’s nachts waren toegezegd om Rusty’s operatie te betalen. “Kijk,” drong ze aan, terwijl ze op een donatietracker tikte die maar bleef stijgen. “Je bent niet alleen.” Derrick staarde vol ongeloof, zijn adrenaline steeg omhoog. “Ik dacht dat het gewoon oplichterij was,” mompelde hij, terwijl zijn stem trilde van opluchting.
Hij herinnerde zich de telefoontjes die hij tijdens zijn werk had genegeerd en als spam had bestempeld. “Hoe kunnen vreemden er zoveel om geven?” mompelde hij, met een bonzend hart. Toen herinnerde hij zich dat hij zijn bankgegevens aan de dierenarts had gegeven voor Rusty’s laatste ingreep – informatie die nu een stroom van wereldwijde gulheid op gang bracht.