Op gedempte toon legde de dierenarts uit: “Zijn vitale functies zijn gevaarlijk laag. We stonden op het punt om met euthanasie te beginnen omdat langer wachten onnodig lijden zou kunnen betekenen.” Derricks hart klopte pijnlijk in zijn borstkas. “Nee,” kraakte hij met een krakende stem, “er is nu geld. Ik laat hem niet gaan zonder gevecht.”
De dierenarts trok latex handschoenen aan en ontmoette Derricks wanhopige blik. “We bereiden hem voor op een noodingreep. Het is een kleine kans, maar als je zeker bent…” Derrick slikte de brok in zijn keel weg. “Dat ben ik zeker. Alstublieft, probeer het.” De dierenarts knikte en haastte zich door de klapdeuren, Derrick trillend in de stoel achterlatend.