En daar, in de schemerige ruimte, vielen Luka’s ogen op een hartverscheurend tafereel – een klein berenjong. Zijn kleine gedaante lag op de vloer van de garage, zijn moeizame ademhaling verraadde zijn verzwakte toestand. Luka begreep dat de beer die hij volgde waarschijnlijk de moeder van het jong was. Maar welke omstandigheden hadden hen naar deze onverwachte ontmoeting geleid? Had het iets te maken met zijn buurman? Hij hoopte van niet..
Terwijl de moederbeer haar zieke welp verzorgde, ging Luka snel terug naar zijn buurman, op zoek naar antwoorden op de verbijsterende situatie. Het bleek dat de man ongeveer een uur geleden op het ziekelijke welpje in het bos was gestuit.